to make (something) seem larger, better, worse etc than if really is

overstate, embellish

to do something, perform, in an exaggerated way

be dramatic