to find the meaning of (something written in code, bad handwriting etc)

figure out, understand

to find the true meaning of (something produced in code)

decipher

to find the answer to (a problem etc); explain (a difficulty)

answer, resolve

(to cause threads) to become separate; to solve (a mystery)

solve