(to make) a weak, high sound (as young birds do)

vocalize as a bird

(to make) the short, sharp sound(s) of small birds or insects

peep, cheep