unable to read or write

unable to read well; lacking education

not grammatical

not using the correct rules of grammar