(to make) a low, quiet laugh with closed mouth (showing satisfaction or amusement)

giggle

snigger

laugh at