(something, especially a word) derived from another

borrowed, transmitted from source

trying to be like another

simulated, unoriginal