to calculate (amounts etc) wrongly

make a mistake

to do, say etc (something) in an exaggerated way, too strongly etc

go to extremes; carry too far

to put too high a value on (a person, thing)

assign too much value, importance

to tax (a person, business etc) too heavily; to put too much strain on (something)

go to extremes; carry too far