to break in on another person's affairs without right or invitation

meddle, intervene

(to cause oneself, something) to enter when not invited or wanted

trespass, interrupt

to become involved without being asked to do so; interfere

intervene, interfere