acts as a chaperon

attendant

a woman who lives with a family and teaches the children at home

tutor