(to make) a series of chirps

chirp

a short, quick look, often secret or cautious; a weak, high sound made by a mouse, whistle etc

chirp