to arrange (items) in categories or groups

categorize

to make (something) lawful or correct

arrange, organize

to make (something) more efficient (by getting rid of slow or wasteful methods etc)

arrange, organize

to arrange (facts, figures etc) in tables

figure, classify